Home » 2016 » March » 3 » False friends in English
4:35 PM
False friends in English
English Word Correct Translation Russian Mistake
Abort  Прерывать, прекращать Аборт (abortion)
Accord Согласие Аккорд (chord)
Accurate Точный Аккуратный (tidy, smart)
Actual Фактический, реальный Актуальный (urgent, topical)
Alley Переулок, узкая улица Аллея (avenue, lane)
Angina Стенокардия Ангина (tonsillitis)
Balloon Воздушный шарик Баллон (cylinder, container)
Band Муз. Группа, лента Банда (gang, mob)
Bog Болота Бог (God)
Brilliant Отличный, блестящий Бриллиант (diamond)
Cabinet Шкафчик Кабинет (study, office)
Camera Фотоаппарат Камера (cell, chamber)
Carton Картонная упаковка Картон (cardboard)
Chef Шеф-повар Шеф (boss, manager)
Clay Глина Клей (glue)
Concourse Общий зал, перекресток Конкурс (competition)
Data Данные Дата (date)
Decade Десятилетие Декада (10 days)
Fabric Ткань Фабрика (factory, plant)
Family Семья Фамилия (surname)
Fart Пукать Фарт (luck)
Gymnasium Спортзал Гимназия (grammar school)
Insult Оскорбление Инсульт (stroke)
Intelligence Ум, интеллект Интеллигенция (intelligentsia)
Liquidize Превращать в жидкость Ликвидировать (eliminate)
List Список Лист (leaf, sheet, piece)
Lunatic Сумасшедший, безумец Лунатик (sleepwalker)
Magazine Журнал Магазин (shop)
Marmalade Апельсиновый джем Мармелад (fruit jellies)
Mark Метка, пятно Марка (stamp)
Multiplication Размножение, умножение Мультипликация (animation)
Prospect Перспектива Проспект (avenue)
Preservative Консервант Презерватив (condom)
Pretend Делать вид, притворяться Претендовать (try to get)
Obligation Гарантия, обязательство Облигация (bond)
Realise Понимать, осознавать Реализовать (implement)
Recipe Кулинарный рецепт Рецепт (prescription)
Resin Смола Резина (rubber)
Stool Табуретка Стул (chair)
Sympathy Сочувствие, сострадание Симпатия (a liking for)
Talon Коготь Талон (coupon)
Trap Капкан, ловушка Трап (gangway, ladder)
Troop  Отряд, pl. войска Труп (corpse)
Velvet Бархат Вельвет  (corduroy)
Virtuous Целомудренный Виртуозный (masterly)
Category: Articles | Views: 282 | Added by: Naty-profe | Rating: 0.0/0
Total comments: 0